Comment télécharger des vidéos avec sous-titres depuis YouTube ( Guide 2024 )

Une option de téléchargement de cinq minutes est proposée dans cet article.

Avez-vous la même situation ci-dessus? Lorsque vous voyez une excellente chaîne YouTube et que vous souhaitez télécharger l'intégralité de la liste de lecture avec les sous-titres, vous constaterez qu'il y a quelques problèmes en essayant de le faire. Par exemple, certaines vidéos ne sont pas disponibles au téléchargement sur YouTube, pas plus que leurs sous-titres.

Vous vous sentez déçu, n'est-ce pas ? Ne t'inquiète pas. C'est la raison pour laquelle je suis là. Lisez l'article et vous constaterez qu'il est très facile de gérer cet objectif.

Pouvez-vous télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres intégrés ?

Oui, vous pouvez télécharger des vidéos YouTube et leurs sous-titres. Ce sera facile à gérer si vous disposez d'un abonnement YouTube Premium. N'oubliez pas d'activer les sous-titres de la vidéo que vous souhaitez télécharger. Les raisons pour lesquelles vous souhaitez télécharger une playlist YouTube complète avec sous-titres peuvent être les suivantes :

• Télécharger des films étrangers avec des sous-titres natifs pour mieux les regarder
• Regarder hors ligne dans des lieux publics qui ne conviennent pas à la diffusion vidéo
• Télécharger des vidéos musicales YouTube pour une meilleure compréhension des paroles

Il faut savoir qu'il vous est possible de télécharger des playlists YouTube avec sous-titres même si vous n'avez pas d'abonnement Premium. Avec l'outil de téléchargement ci-dessous, vous pouvez télécharger plusieurs vidéos avec leurs sous-titres en un seul clic. Lisez la partie suivante pour voir comment le gérer.

Outil dont vous avez besoin – Meilleur téléchargeur YouTube avec sous-titres

Tout ce dont vous avez besoin est un logiciel de téléchargement professionnel pour vous aider à télécharger les listes de lecture YouTube avec sous-titres. Heureusement pour vous, j'en ai un à vous recommander : EaseUS Video Downloader . Cet outil de téléchargement vous aidera à télécharger des vidéos de plus de 1 000 sites de streaming à condition d'avoir l'URL. Vous pouvez l'utiliser pour télécharger des vidéos YouTube, la première page, les titres et les légendes. La qualité de téléchargement atteint jusqu'à 4K/HD.

🍃Avantages du EaseUS Video Downloader :

• Fournir un aperçu lors du téléchargement
• N'avoir aucune limite de temps pour le téléchargement d'essai gratuit
• Télécharger des vidéos de YouTube avec sous-titres
• Télécharger des vidéos au format MP3 depuis YouTube, TikTok, Instagram et d'autres sites de streaming

Vous recherchez d'autres téléchargeurs de sous-titres YouTube ? Lisez le message suivant :

Comment télécharger une liste de lecture YouTube avec sous-titres sur un PC ?

En tant qu'outil professionnel de téléchargement de vidéos, EaseUS Video Downloader peut vous aider à télécharger l'intégralité des playlist de YouTube avec leurs sous-titres sur vos ordinateurs Windows et Mac. Il est conçu avec une interface conviviale, ce n'est donc pas un problème si vous êtes novice en informatique. Ce logiciel de téléchargement convient aussi bien aux professionnels qu'aux novices.

🧲Découvrez comment utiliser EaseUS Video Downloader pour télécharger l'intégralité de la playlist YouTube avec sous-titres :

Etape 1. Lancez EaseUS Video Downloader, allez dans l'onglet « Recherche rapide », collez l'adresse de la vidéo que vous voulez télécharger dans la barre de recherche et cliquez sur « Chercher ».

Etape 2. Ensuite, votre vidéo s'affichera avec un bouton de téléchargement, cliquez sur le bouton « Télécharger » pour continuer.

Etape 3. Une boîte de dialogue de paramétrage s'affiche. Vous pouvez y régler la résolutions et le format de cette vidéo parmi les options. Si la vidéo YouTube originale est accompagnée de sous-titres, vous pouvez télécharger les sous-titres en spécifiant l'option de langue. Ensuite, cliquez sur « Télécharger » pour commencer le téléchargement.

Etape 4. Attendez que le processus soit terminé, puis cliquez sur « Ouvrir » à côté de votre vidéo si vous souhaitez l'ouvrir.

Conclusion

Dans cet article, nous vous avons expliqué qu'il vous était possible de télécharger des vidéos YouTube sous-titrées et même l'intégralité de la playlist sous-titrée. Si vous n'avez pas d'abonnement YouTube Premium, n'oubliez pas de télécharger EaseUS Video Downloader avant d'essayer de télécharger les vidéos et les sous-titres ensemble. Il vous aidera à télécharger la liste complète des vidéos YouTube sous-titrées en quelques clics pour vous faire gagner du temps et des efforts. Je suis sûr que vous ne regretterez pas de l'avoir essayé. Appuyez sur le bouton de téléchargement ici pour en faire l'expérience vous-même.

FAQ sur le téléchargement des vidéos YouTube avec sous-titres

Q1. YouTube Premium télécharge-t-il des vidéos avec sous-titres ?

Non, vous ne pouvez pas télécharger de vidéos sous-titrées même si vous disposez d'un abonnement YouTube Premium. C'est simplement parce que YouTube n'a pas cette fonction. Si vous le souhaitez, vous devez d'abord télécharger la vidéo, puis télécharger les sous-titres séparément avec un téléchargeur de sous-titres. Et vous devez les fusionner avec un autre outil de montage vidéo.

Qé. Pourquoi les sous-titres ne fonctionnent-ils pas sur YouTube ?

Les raisons pour lesquelles les sous-titres YouTube ne fonctionnent pas peuvent inclure les trois aspects principaux suivants :

• L'auteur de la vidéo n'en a ajouté aucun : vous pouvez activer les sous-titres générés automatiquement par YouTube dans la barre inférieure ;
• Vous avez désactivé la fonction de sous-titres dans les paramètres : Accédez aux paramètres YouTube et activez les sous-titres ;
• YouTube n'a pas réussi à générer automatiquement les sous-titres : essayez de rouvrir le site et laissez YouTube recharger à nouveau les sous-titres.