Top 12 des sites de téléchargement de sous-titres | Toujours en activité en mai 2024

Les sous-titres jouent un rôle important pour vous aider à améliorer la compréhension et à mieux comprendre les accents lorsque l'accent de l'acteur est trop étrange ou que le son de fond est trop bruyant. Les sous-titres diminuent également la barrière de la langue si vous regardez des films étrangers. Si vous aimez regarder des films et des émissions de télévision avec des sous-titres, ne cherchez pas plus loin. Nous avons répertorié ici les 12 meilleurs sites qui vous permettent de télécharger des sous-titres, que ce soit pour des films ou des émissions de télévision récentes. Continuez à lire.

1. OpenSubtitles.org

• 🌐 Site : https://www.opensubtitles.org/fr/search/subs
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : 70+
• ✍🏽 Verdict : Un site avec une grande base de données.

OpenSubtitles est le site le plus souvent cité lorsqu'on lui demande quel est le meilleur site de téléchargement de sous-titres. C'est l'une des plus grandes bases de données de sous-titres, proposant des sous-titres pour les séries télévisées et les films de toutes les époques. Bien que son interface utilisateur puisse paraître obsolète avec un thème blanc et vert citron, sa navigation claire facilite la recherche de sous-titres. Vous pouvez filtrer votre recherche par année, pays, genre, saison ou épisode. Il dispose même d'un lecteur intégré sur la page à laquelle vous pouvez accéder.

2. Sous-titres YIFY

• 🌐Site : https://yts-subs.com/
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : 70 +
• ✍🏽 Verdict : Un site intuitif avec une grande bibliothèque de sous-titres de films.

Si vous cherchez des sous-titres de films à télécharger, ne manquez pas YIFY. Il dispose d'une interface attrayante et conviviale. Il affiche les vignettes des affiches de films, la date de sortie, la note et la durée de chaque film, ce qui semble encore plus professionnel que les autres sites de sous-titres. Il est mis à jour régulièrement, vous pouvez donc y trouver des sous-titres pour les films les plus populaires et les plus récents. De plus, le site est gratuit et ne nécessite aucune inscription.

3. Moviesubtitles.org

• 🌐Site: https://www.moviesubtitles.org/
• 📢 Publicités : Non
• 👥 Langues prises en charge : 13+
• ✍🏽 Verdict : Un site pour télécharger des sous-titres pour une variété de films.

En ce qui concerne les sous-titres de films, moviesubtitles.org est également sur la liste, car il propose plus de 128 000 sous-titres pour les films récents et anciens. Ses sous-titres sont organisés par films les plus récents, les plus téléchargés et les plus populaires sur sa page d'accueil. Tous ses sous-titres sont compressés avec WinZip, ce qui les rend faciles à ouvrir. On estime qu'il propose plus de 60 000 sous-titres en anglais et 11 500 en grec.

Lectures connexes :

4. MovieSubtitles.Net

• 🌐 Site: http://www.moviesubtitles.net/
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : 24
• ✍🏽 Verdict : Un site de téléchargement de sous-titres compact qui offre un téléchargement rapide.

MovieSubtitles.Net est l'un des sites Web minimalistes qui prennent en charge le téléchargement de sous-titres. Il propose des milliers de sous-titres de films et d'émissions de télévision. Vous pouvez rechercher des sous-titres par titre de film ou d'émission de télévision. Chaque sous-titre offre des informations sur la langue et le format, ce qui permet aux utilisateurs de trouver facilement celui qui est ciblé. Il répertorie également certains lecteurs de films qui pourraient vous aider à ajouter facilement des sous-titres.

5. TVSubs.net

• 🌐Site: https://www.tvsubs.net/
• 📢 Publicités : Non
• 👥 Langues prises en charge : 16+
• ✍🏽 Verdict : Un site avec une base de données de sous-titres remarquable de plus de 3 000 émissions de télévision.

TVSubtitles.net possède une interface simple et facile à utiliser. Ses sous-titres sont classés par liste d'émissions de télévision, émissions les plus populaires et nouveaux sous-titres. Vous pouvez obtenir des sous-titres pour plus de 3000 émissions de télévision et 122 000 épisodes. Tous ses sous-titres sont répertoriés clairement afin que vous puissiez les parcourir facilement et rapidement. Il les propose dans plus de 16 langues, dont l'anglais, l'italien, le portugais, l'ukrainien et bien d'autres.

6. OpenSubtitles.com

• 🌐 Site : https://www.opensubtitles.com/fr/home
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : plus de 100
• ✍🏽 Verdict : Un site de téléchargement de sous-titres de films vous permet de télécharger les vôtres.

En tant que nouveau site de sous-titres d'OpenSubtitles.org, OpenSubtitles.com a un design réactif et cool pour s'adapter à tous les écrans et des fonctions supplémentaires. Avec lui, vous pouvez trouver des sous-titres pour toutes sortes de films, y compris les derniers films, les films tendance, les téléfilms, les vidéos, les jeux vidéo et différentes séries télévisées comme les émissions télévisées à l'antenne et les émissions télévisées les mieux notées. Il propose également un lecteur intégré qui télécharge des sous-titres parfaitement adaptés à vos films. Au fait, vous pouvez demander le sous-titre de votre choix.

7. Recherche de sous-titres

• 🌐 Site: https://subttsearch.com/
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : langues originales limitées
• ✍🏽 Verdict : Une destination pour trouver des sous-titres précis pour les films et les émissions de télévision.

Subttsearch.com est un moteur de recherche de sous-titres qui vous aide à trouver des sous-titres précis et synchronisés pour vos films et émissions de télévision préférés. Vous pouvez explorer une vaste base de données de sous-titres dans plusieurs langues. Il dispose également d'une interface conviviale et d'algorithmes de recherche avancés, vous permettant de trouver rapidement les sous-titres parfaits pour vos fichiers multimédias spécifiques. Tous ses sous-titres sont fournis par une communauté d'utilisateurs passionnés et de sources vérifiées. Pour aider les débutants, il propose également un guide d'utilisation pour les aider à utiliser ce site gratuitement.

8. English-subtitles.org

• 🌐 Site: https://english-subtitles.org/
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : anglais
• ✍🏽 Verdict : Un site qui permet de télécharger les sous-titres des émissions de télévision récentes.

Si vous recherchez plus de sous-titres en anglais, ne cherchez pas plus loin que English Subtitles. Comme les sous-titres YIFY, il offre une interface utilisateur élégante en mode sombre avec une énorme base de données de sous-titres pour les films et les émissions de télévision, tels que A Gentleman in Moscow, Young Sheldon et Lazarth. Il bénéficie d'une vitesse de téléchargement rapide. De plus, pour garder ses utilisateurs connectés, il affiche tous les sous-titres les plus récemment ajoutés sur sa page d'accueil. Cependant, seuls les sous-titres en anglais sont disponibles ici. Si vous recherchez des sous-titres dans plus de langues, vous pourriez être déçu.

9. Sous-titre

• 🌐 Site: https://subdl.com/
• 📢 Publicités : Non
• 👥 Langues prises en charge : 60+
• ✍🏽 Verdict : Un site qui propose des sous-titres SRT avec différents horodatages.

Contrairement à d'autres sites de sous-titres, Subdl propose une interface magnifique pour la recherche de sous-titres de films. Ce site regorge de ressources de sous-titres, notamment une base de données massive de films en anglais, danois, espagnol ou dans d'autres langues. Vous pouvez utiliser ce filtre de langue dans le coin inférieur gauche. Subdl organise ses sous-titres par type de sortie vidéo, comme Blueray, Dvdrip, Hdtv, etc.

10. Fichiers SRTFiles

• 🌐 Site: https://www.srtfiles.com/
• 📢 Publicités : Non
• 👥 Langues prises en charge : 50 +
• ✍🏽 Verdict : Une plateforme précieuse pour les amateurs de sous-titres.

Il s'agit également d'un site Web qui vous permet de demander des sous-titres qui ne sont pas disponibles sur celui-ci. Sur ce site, vous pouvez rechercher et télécharger des millions de sous-titres de films et de séries télévisées. Sur sa page d'accueil, vous pouvez filtrer les meilleurs sous-titres de l'année. Vous pouvez rechercher et filtrer les sous-titres dans différentes langues, de l'ASkan au Zulu. Lorsque vous trouvez vos sous-titres de film préférés, SRT Files vous montrera les sous-titres nécessaires auprès de partenaires de sous-titres tels qu'Opensubtitles, que vous pourrez ensuite télécharger.

11. Subs4free.info

• 🌐 Site: https://www.subs4free.info/
• 📢 Publicités : Oui
• 👥 Langues prises en charge : 2 langues, dont le grec et l'anglais
• ✍🏽 Verdict : Un site propose des sous-titres gratuits de premier ordre avec une résolution détaillée.

Subs4free est l'un des meilleurs sites qui vous permet de télécharger des sous-titres gratuits pour les films et les séries télévisées. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher et télécharger des sous-titres pour les derniers films et séries qui viennent de sortir sur les plateformes OTT. Lorsque vous recherchez un film, vous pouvez voir tous les sous-titres disponibles avec leurs temps de téléchargement totaux, ce qui vous aide à choisir les meilleurs sous-titres en fonction de vos besoins. De plus, après vous être connecté, vous pouvez télécharger vos sous-titres.

12. Addict7ed

• 🌐Site: https://www.addic7ed.com/
• 📢 Publicités : Non
• 👥 Langues prises en charge : 18
• ✍🏽 Verdict : Un site clair qui permet de télécharger gratuitement des sous-titres pour les films et séries TV.

Addict7ed vous permet de parcourir et de télécharger facilement des sous-titres en 18 langues pour les dernières séries télévisées, les bandes-annonces au box-office et les films. Il répertorie les nouvelles versions, les nouvelles versions avec sous-titres et les plus téléchargées aujourd'hui. Tout le monde peut télécharger les sous-titres sans inscription. En plus de cela, ce site vous indique également quels fichiers ont été téléchargés aujourd'hui. Son interface utilisateur est simple, avec le thème bleu ciel et blanc sur la page d'accueil minimaliste. Une chose qui pourrait être dommage est que vous ne puissiez pas les filtrer par genre, langue, acteur, etc.

Télécharger des films avec sous-titres

Il n'est pas facile de sélectionner les sous-titres les mieux adaptés à vos films et émissions de télévision préférés. Existe-t-il un moyen de m'aider à télécharger des films avec des sous-titres ? La réponse est oui. Vous avez besoin d'un téléchargeur de vidéos , comme EaseUS Video Downloader, par exemple.

EaseUS Video Downloader est un téléchargeur polyvalent qui vous permet de télécharger des vidéos de YouTube , Facebook, Instagram, Capcut, etc., en plusieurs qualités, allant de 360P à 1080P. Tant que vous disposez du lien vidéo, cet outil vous aide à télécharger rapidement les vidéos ou les chansons. Il vous permet également de télécharger des vidéos avec leurs sous-titres originaux en anglais, japonais, italien, etc. Utilisez-le pour gagner du temps dès maintenant avant de rechercher des sous-titres !

Conclusion

Il existe d'innombrables sites sur lesquels vous pouvez télécharger des sous-titres sur Internet. Si vous recherchez le meilleur, pourquoi ne pas commencer par cette liste ? Toutes ces plateformes de téléchargement de sous-titres répertoriées ci-dessus sont sélectionnées en fonction de leur base de données, de leur interface utilisateur, de leur propreté, etc. Essayez-les donc pour commencer à télécharger vos premiers sous-titres. Pour enregistrer des vidéos, par exemple, télécharger des vidéos YouTube avec des sous-titres , essayez d'abord EaseUS Video Downloader .

FAQ sur les sites de téléchargement de sous-titres

Voici quelques questions fréquemment posées sur ce sujet ; lisez pour en savoir plus.

1. Où puis-je télécharger des sous-titres ?

Vous pouvez télécharger des sous-titres à partir de sites de téléchargement de sous-titres gratuits tels que Open Subtitles, YIFY Subtitles et TV Subtitles.

2. Comment obtenir des sous-titres gratuitement ?

Pour obtenir des sous-titres gratuitement, essayez les plateformes de téléchargement de sous-titres en ligne comme Moviesubtiles.org et OpenSubtitles.

3. Où puis-je obtenir des fichiers SRT pour les films ?

D'autres sites proposent des fichiers SRT de films, notamment Addic7ed, YIFY Subtitles et Moviesubtitles.org.

Partagez cet article avec vos amis qui aiment les sous-titres !